„Képes Világ”
szerkesztősége.
Pest, januar 19. 1872
Szeretett barátom!
Mindenekelőtt fogadja legőszintébb
szerencse kívánatomat azon
irigylendő állapothoz, melynek
profan czíme: vőlegénység. Azu¬
tán peniglen menjen el kedves
menyasszonyához és tolmácsol¬
ja előtte szerkesztőségünk hó¬
dolatát s meglévén ez, vegye
szívére ha nem is szerény, de annál
forróbb kívánságunkat, melyet
sietünk rövid szavakban
ilyeténkép formulá
[...]
z[hiányzó szövegrész]
[betoldás]
Kedves barátom Mihály! A
„Figyelő” utolsó száma oly pogá¬
nyul feldícséri lapomat, helyez¬
vén azt a „
Magyarorsz
. és a [rövidítés]
Nv
.”
[rövidítés]
fölé, hogy e jó véleményt min¬
den erőmmel igazolni kell tö¬
rekednem. Ha a Sollogub
[!]
-féle
[sic!]
beszély elejét a hét folytán meg¬
kezdhetném, az elsőnél sokkal ér¬
dekesebb harmadik füzetét ad¬
hatnék. Lesz Ágaitól egy kis rajz
Csengeinek igen szép verse, Boden¬
stedt víg költői beszélye Prémtől
Az anyóka Sollogubtól
[!]
, képmagya¬
[sic!]
rázatok tőlem. Novella Lauká¬
tól. – Ha készen van egy-két
számra való szöveg, egyelőre
már megindulhatna. Hétről
hétre Ön megkuldené
[!]
a folyta¬
[sic!]
tást. – Szeretett barátom, e
propositiót csak úgy fogadja
el, ha terhére nem vagyok
vele. Rendelkezem nagy hal¬
maz eredetí s fordított no¬
vella fölött; de az „Anyókᔬ
ra magam is kiváncsi va¬
gyok. – Szives jó indulatát irán¬
tam, valamint a lapomra igen
hízelgő kitüntetést igyekezni
fogo
[törölt]
« k »m
kiérdemelni. A lakodalmi
[betoldás]
meghívást elvárom – és ha
lehet – ha egészségi allapo
[!]
¬
[sic!]
tom engedni fogja – Bolond Istók
gyanánt be is kukkanok Önhöz.
Kedves sorait pár nap alatt
mindenesetre elvárom. A lapot
addig nem fogják tördelni. Is¬
métlem, ha készen nincs az eleje,
akkor nem is sietős.
Meleg kézszorítással
vagyok
lekotelezett
[!]
barátja
[sic!]
Kiss József
