Kiss József – Gáspár Imre (1874-03-28)

Budapest, 1874 Marczius 28.  

Igen tisztelt barátom!  

Becses levele nem talált itthon és így előzékeny és engemet mindenek
fölött lekötelező szíves ajánlatára csak most válaszolhatok.
Bármennyire előnyös és kívánatos volna reám nézve, ha kevés költség
gel oly kellemes helyen tölthetném a nyarat, mint Szliács, még
sem határozhatom el magamat, hogy propositióját

 [!]

[sic!]

elfogad¬
jam.  

Szliács magyar fürdő,

[törölt]

« nekem »

pedig a magyar fürdők
iránt leküzdhetlen előítélettel viseltetem. Karlsbadban
Ischlben vagy más világfürdőkön az ember sans géne
úgy él, amint tetszik neki, az ember elvész a so¬
kaságban, visszavonulhat, társaságba mehet, és nincs
kitéve a firtlik és vénasszonyok boszantásainak

 [!]

[sic!]

, ami ma¬
gyar fürdőben soha sem marad el. Ez egy.  

Pro secundo: Ön tudja talán, hogy nős vagyok, mely
körülmény számításait lényegesen megmásíthatja. Én
nem hiszem, hogy száz forinton alól kijöhetnék, az
utiköltséget nem is számítva.  

Vannak azután száz más apró körülmények, melyek
tanácsosabbnak tüntetik fel, ha a budai hegyek közt
valami kis faluban megvonulok arra a pár hó¬
napra, míg a regényemet befejeztem.  

Mindezek daczára, ha szabad fenntartanom ma¬
gamnak szíves meghívásából annyit, hogy a
nyáron valamikor, talán augustusban 2-3
hétre vendége lehessek – saját költségeimre persze:
ugy minden bizonynyal alkalmat ejtek rá.  

Engedje, hogy jóakaró megemlékezéseért ismétel¬
ve kifejezzem legmelegebb köszönetemet: olybá
veszem mintha meghívásának minden kellemetessé¬
geit élveztem volna is.  

Becses levelei közül az elsőre – melyért szintén köszö¬
nettel tartozom – egy kis megjegyzésem van. A „Szente¬
si Rudolf” regényét én írtam, és írom ugyan, de nyíl¬
tan sohsem fogom a magaménak vallani. Szolgáljon
mentségemül az, hogy e roppant terhes munkát –
mely jelenleg egyedüli keresetforrásomat képezi –
csak nagy szükségből vállaltam magamra. Ez a könyv
attentatum művészi törekvéseim ellen – bocsássa meg
nekem – Apollo.  

Meleg kézszorítással vagyok  

őszinte híve  

Kiss József