Békési Gyula
(1871–1914) a Kisújszállási Főgimnázium tanára, Békési Gyula
Pallagi Gyula
időnkénti fordítótársa. Közös munkájuk Pallagi Gyula
Thomas Hardy
The Return of the Native c. 1878-ban megjelent regényének fordítása Otthon, a szülőföldön címmel:
Hardy Tamás [Thomas Hardy], Otthon, a szülőföldön, ford. Békési Gyula és Pallagi
Gyula, Olcsó könyvtár [Budapest: Franklin, 1898].
Hardy, Thomas