A szoba, ahol lakom, agyagpadozatú; mennyezetig felrakott
ágyak vannak benne, búbos kemence. Esténként itt rendezzük a napi anyagot, kabátba
burkolózva, mert a gyönyörű formájú kemencébe persze nem lehet csak úgy egy-két órára
begyújtani onnan kívülről, a konyhából, ahol a gazda ilyenkor már alszik. A rendezés
után még dolgoznom kell, fordítok. Szívesen, lelkesedéssel végezzük ezt a munkát is,
a könyv beleillik napi tevékenységünkbe, s ráadásul biztat, vigasztal. Arról szól,
hol van a parasztok helye.