1940. január 16-án érkeztem meg...

 1940. január 16-án érkeztem meg a községbe. Délután a helybelieknél is ellenőriztem adataimat a kiszemelt családokról. Másnap átmentem a 12 km-re eső . Itt azonban nem volt módom olyan összeköttetésekre szert tenni, amelyek a kiválasztást minden szempontból megbízhatóvá tették volna. Még aznap visszatértem , és este, valamint másnap folytattam az ellenőrzést és az érdeklődést. Szerencsére a falu kitűnő főjegyzőjében, jó segítőtársra találtam. Megkérdeztem a bíró és a két esküdt véleményét is a kiszemelt családokról. (Mindezek a tervről természetesen semmit sem tudnak.)

 A kiszemelt családok:

 1.) Buzi Gábor, szül. 1901., felesége Szatmári Zsuzsa, szül. 1902., 6 gyermeke van, 5 fiú és 1 lány, a legidősebb gyermek 15, a legfiatalabb 1 éves. Törekvő, szorgalmas és értelmes ember, teljesen vagyontalan; két nyarat töltött Németországban mint hónapszámos. Keresetét megtakarítva hazahozta, kerékpárt szerzett, úgy-ahogy még németül is megtanult. Ifjúkorában mint béres nagygazdáknál szolgált, és így ért az önálló gazdálkodáshoz.

 2.) Szatmári László, szül. 1905., felesége Köteles Rozália, szül. 1909., 6 gyermeke van, a legidősebb 13 éves, a legkisebb 3 hónapos. Teljesen vagyontalan, tanulékony, de sorsába beletörődött ember.

 3.) Komlósi Ferenc, szül. 1905., felesége Jakab Sára, szül. 1909., 5 gyermeke van, 3 fiú, 2 lány, mind aprók. Teljesen vagyontalan, napszámos és arató, önálló sohasem volt. Tájékozatlan, vezetésre szorul.

 4.) Tobai János, szül. 1903., felesége Köteles Julianna, szül. 1905. 8 gyermeke van, 7 leány és egy 5 hónapos kisfiú. A legidősebb lány 14 éves. Igen nagy nyomorban, testi-lelki elhagyatottságban él, egyetlen, kegyelemből átengedett szobácskában. Élhetetlen, tájékozatlan, jóindulatúan naiv (az érdemrendet, melyet felesége mint sokgyermekes anya kapott, kabátja alatt ő viseli). Önálló sohasem volt, a nélkülözés mindenképpen megviselte.

 A legalkalmasabb terv az volna, hogy két értelmest és két vezetésre szorulót válasszunk ki. Mindegyik közül az egyik vezetés alatt gazdálkodna, a másik a maga feje szerint; az összehasonlítás így volna a legvilágosabb. (E családok helyett természetesen bevehetnénk más vidékről valókat is.)

  és egész a föld ára, sajnos, rendkívülien magas. Ennek igen figyelemre méltó oka az, hogy néhány éve a átvette 3000 holdas birtokát oly magas áron, amely az egész megyében megütközést keltett. (Volt terület, amelynek holdjáért 1800 pengőt számítottak.) A ezen az áron kínálja továbbadásra a birtokot, eladni természetesen még parcellákban sem tudja, de a földárakat igen magasra szöktette fel és azon a szinten is tartja.

 Földet tehát másutt kell keresni. Január 18-án elutaztam , s visszautaztam . Levelezés útján nyert értesülésem szerint megfelelő kisgazdaságot lehetne vásárolni a , és a mellett. Ugyanitt helybeli családokat is lehetne találni. A föld megvásárlása, illetve megtekintése céljából ezekre a helyekre is le kellene utaznom, végleges jelentéstétel végett. Az üzemterv szerint egy tízholdas kisgazdaság teljes felszereléssel 15 000 pengő.