Vituális Móricz-séta / Virtual tour

(see English below)

A projektről

Virtuális sétánkban olyan budapesti helyszíneket gyűjtöttünk össze Móricz Zsigmond 1892 és 1913 közötti levelezése, valamint kézirattári dokumentumok alapján, melyek az író életének fontos állomásaihoz köthetők, nevezetesen az írói indulás szakaszához.

Ellátogatunk a Móricz által bérelt lakások és munkahelyek (Minisztérium, Statisztikai Hivatal, Az Ujság és a Nyugat szerkesztősége) épületeihez, valamint első írói sikerének, támogatóinak, barátságainak és Holics Jankához fűződő szerelmének történetéhez kötődő színterekre. Az első helyszíntől indulva időrendben haladhatunk a fővárosban való letelepedés és íróvá válás útján. Közben betekintést nyerünk a múlt század gazdasági viszonyaiba, a rohamosan fejlődő Budapest vízmentes napjaiba, a poloskás lakások okozta lakhatási problémákba és a „hurczolkodások" menetébe. Kövessük Móriczot a belvárosi és kispesti utcákon át a főváros térképén haladva, miközben a ceruza sercegése, az írógép kattogása megidézi az író folytonos munkában és közlekedésben telő mindennapjait!

Használati útmutató

A térképen az egyes helyszíneket számokkal jelöltük, melyek sorrendje Móricz életrajzának időbeliségét tükrözi. Ugyanakkor nem kell feltétlenül az általunk megadott sorrend szerint haladni. Amint rákattintunk egy-egy számra, megnyílik előttünk az adott helyszín mai utcaképe, melyet 360°-os szögben körbe tudunk járni. Érdemes jól szétnézni az egyes helyszíneken, hogy megtaláljuk az összes kis ikont, melyek alatt különböző érdekességeket, többek között korabeli képeket, levélrészleteket vagy hangzó anyagokat találhatunk.

About the visualization

In our virtual tour, we have gathered locations in Budapest based on Zsigmond Móricz's correspondence between 1892 and 1913, as well as archival documents, which are linked to significant milestones in the writer’s life – specifically, the early stages of his literary career.

We will visit the buildings where Móricz rented apartments and worked (such as the Ministry of Culture, the Statistical Office, and the editorial offices of Az Ujság and Nyugat), as well as locations tied to his first literary success, his supporters, friendships, and his love for Janka Holics. Starting from the first location, we will proceed in chronological order, following his journey toward settling in the capital and becoming a writer.

Along the way, we will gain insight into the economic conditions of the past century, the water shortages of rapidly developing Budapest, the housing problems caused by bedbug-infested apartments, and the process of frequent relocations. Let us follow Móricz through the streets of downtown Budapest and Kispest, navigating the city map while the scratching of a pencil and the clatter of a typewriter evoke the writer’s daily life, filled with constant work and movement!